A petição

Eu assinei. Eu divulguei. Não seja por ter trabalhado numa empresa da área, nem por me identificar com este tipo de problemas, muito menos por continuar a blogar sobre isso mais de um ano depois da minha saída, nem por conhecer pessoas nessa situação. É mesmo só porque foi e devia ser um dever de todos deixarem de olhar para a sua gravata.

A Petição pela Acessibilidade Electrónica Portuguesa teve dia 9 parte do seu fim, com o governo a ter que se pronunciar. Sim, ter que se pronunciar. Das declarações que ouvi e de onde os leitores podem ouvir neste link, alguns partidos não sabiam o que estavam a falar. Outros, falaram e falaram bem. Foi então preciso mais de um ano para que o Governo chegar-se à frente, e só por assinaturas e manifesto popular. Vergonhoso.

Agora o “fim” da petição é quando alguém legislar sobre ela. Mas quem? Quando? Se demoram um ano para dar um parecer e para trazar o assunto à câmara das gravatas (onde as próprias imagens mostram a nudez da sala comparada com outros assuntos tão mais “quentes” como… orçamento de estado? … ataques políticos? … e coisas assim?) quanto tempo demoram a legislar?

Caso prático

Entretanto, vim a saber por este post do Ivo Gomes, que o Instituto de Meteorologia criou um site clean, apelativo, e não acessível. Acho o timing perfeito, parabéns!

Ás críticas do Ivo Gomes, só à aplicação flash, ainda acrescento:

• Na “aplicação” flash, baixo contraste na visualização do tempo quando passamos o rato por cima do icone da cidade;
• Então decidi usar um programa de ampliação e alteração de ecrã para necessidades especiais. Não precisei de ampliar, só a alteração de cor revelou diversos problemas… rir com a imagem a baixo.

(clica para ampliar)

Nesta umagem, onde deixei o fundo do meu desktop Windows Vista para perceberem a diferença de cores, no meu gosto pessoal não fica muito bem.  Mas eu vou mais longe… e testo o flash.

(clica para ampliar)

Aqui usei um leitor de ecrã para procurar links ou algo clicávem no flash. O quadrado azul significa que encontrou alguns (não todos). Á medida que ia passando, o conteúdo ia abrindo (e não “lia” nada). Os resultados eram apresentados sempre onde o rato estava. Com uma ampliação 6x e se configurarmos o programa para não seguir o rato, basicamente falando, perdemos toda a informação escrita ou falada.

Vou como habitualmente nestes posts enviar estes comentários para o Instituto de Meteorologia. Como habitualmente não vou ter resposta.

Rui

O NVDA (NonVisual Desktop Access) é um leitor de ecrã livre e open source para o sistema operativo Microsoft Windows. É licenciado pela GPL o que permite novos estudos e aumenta consequentemente o desenvolvimento de novas funcionalidades nesta área. Apesar de ainda não fornecer um acesso tão satisfatório às aplicações como os leitores de ecrã comerciais o fazem, este programa vai fazendo maravilhas à sua maneira.
Desde a sua filosofia, passando pelas definições gerais, sintetizador, definições de voz, teclado, rato, buffers virtuais, formatação de documentos até à sua flexibilidade e simplicidade, o NVDA tornou-se no primeiro leitor de ecrã gratuito traduzido para português de Portugal a ser usado em alguma escala no nosso país. Acrescentando a isto junta-se o facto de poder-se instalar ou simplesmente executar este leitor de ecrã, dependendo das necessidades do utilizador.
Para falar sobre o NVDA pode inscrever-se no grupo NVDA em português através do endereço de e-mail nvdaemportugues-subscribe@yahoogrupos.com.br, as sugestões ou artigos de ajuda também podem ser enviados para megatts@megatts.com e para terminar pode obter mais informações em inglês no site oficial cujo o endereço é http://www.nvda-project.org.

O que é um leitor de ecrã?

Um leitor de ecrã é um programa que faz a interface entre uma pessoa cega e um computador através da interpretação das informações presentes no ecrã. Estas são enviadas posteriormente na forma de texto para um sintetizador ou para uma linha Braille.

Nota:
O NVDA não suporta actualmente linhas Braille mas essa funcionalidade está em estudo.

Filosofia do NVDA

Normalmente os leitores de ecrã requerem a instalação de uma aplicação muito conhecida em português como interceptor de vídeo. Esta aplicação faz com que o leitor de ecrã leia e interprete literalmente o que está no ecrã, seja através da intercepção do texto que é enviado para o driver da placa gráfica (daí a necessidade de bons drivers instalados), ou através da interpretação das chamadas da aplicação às funções de manipulação do ecrã do sistema, ou ainda por outras técnicas equivalentes. O NVDA, na sua arquitectura actual não suporta este tipo de acesso, daí anão existência de funcionalidades semelhantes ao cursor JAWS do JAWS, ao foco virtual (Do Hal/Supernova) etc. O NVDA usa assim apenas a informação disponibilizada pelas APIs (application programing interface) de acessibilidade embutidas na maioria das aplicações e controlos gráficos que estas usam para comunicar com o utilizador. O NVDA funciona num modelo client/server (cliente/servidor) com as APIs de acessibilidade: o NVDA é o cliente e as aplicações o servidor. Entre as várias APIs existentes o NVDA suporta o MSAA (Microsoft Active accessibility) que é, sem quaisquer dúvidas, o standard nesta área, e que está incluída em todos os controlos standard do Windows e em variados outros controlos de diversas aplicações; suporta o IAccessible2, uma criação da IBM para estender o MSAA e APIs de outros sistemas de modo a criar uma API de acessibilidade comum; e ainda suporta o Java Access bridge para dar suporte de acessibilidade a aplicações Java. O suporte a MSAA do NVDA é bastante desenvolvido, comparável ao suporte dado por qualquer um dos outros leitores de ecrã comerciais. Em termos de aplicações Java o NVDA é até superior ao JAWS.

Fonte: MegaTTS

Rui

Promover a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência ou
incapacidade, que têm a sua mobilidade condicionada, tem sido uma
preocupação do Projecto “Praia Acessível”, uma iniciativa desenvolvida desde
2005 pela Câmara Municipal de Oeiras, em parceria com a Associação
Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Oeiras e com a Cooperativa de São Pedro de Barcarena.

Nos meses de Julho e Agosto de 2008 o Projecto “Praia Acessível” volta a
disponibilizar gratuitamente, na praia de Sto. Amaro de Oeiras, cadeiras de
praia anfíbias e outros equipamentos de apoio à mobilidade que visam
facilitar o acesso destes cidadãos à praia e aos banhos de mar. A utilização
destes meios está prevista para crianças e adultos, através das instituições
que frequentam ou a título particular. À semelhança dos anos anteriores, a
acção decorrerá diariamente entre as 9h30 e as 13h, junto ao Bar “O
Amarelo”.

As Instituições poderão fazer a sua inscrição junto da Divisão de Acção
Social, Saúde e Juventude através do telefone 21 440 85 06. Os particulares
podem contactar directamente a equipa de apoio presente na praia de Sto.
Amaro de Oeiras, durante o horário de funcionamento.

Divisão de Acção Social, Saúde e Juventude
Tel. 21 440 85 06 | E-mail: das@cm-oeiras.pt

Para saberem do que estou a falar, vejam o post #1 neste link.

Falei há mais de um ano num problema que afecta várias pessoas em vários sites. Falei especificamente no grupo de sites do SAPO, primeiro por estar ligado ao Grupo PT.COM (ou PT qualquercoisa) e segundo por a Fundação PT, também ligado ao mesmo grupo ter acções de melhoramento das condições de deficientes visuais ao longo dos anos anteriores. Pena é dentro do mesmo grupo haver tanta diferença de igualidade.

Faço aqui o resumo dos problemas que após um ano ainda se mantém, segundo o meu conhecimento:

Blogs do SAPO

- A imagem de verificação não pode ser lida por deficientes visuais
- Em alternativa, não existe um sistema sonoro para ouvir a imagem
- A incompatibilidade com outros browsers (Seamonkey por exemplo, um browser da Mozilla Fundation)
- A falta de uma opção de cookies ou similares que nos permita NÃO ter que dizer se temos (ou não) um blog no SAPO - algo que não foi referido no meu blog
- Nem as recentes modificações do SAPO melhoraram a interface.
NOTA: parte destes problemas são os mesmos do ano passado

Messenger SAPO

- A publicidade na página inicial da oferta de chamadas e de ganhar uma webcam está sem legenda. Não é só este acto, mas também o de ser de longe, a nível pessoal, o melhor conteúdo da página, pois a página tem pouca informação técnica ou uma imagem “detalhada” de como acontece ou é o programa, apenas uma imagem
- O programa não é acessível com leitores de ecrã, dando demasiado foco ao design e minimizando as suas funcionalidades.

Site SAPO

- Uso de tab’s virtuais para mostrar conteúdo, o que não só dificulta a leitura e navegação a pessoas com problemas motores como visuais.
- Impossibilidade de ver o site correctamente e facilitar a navegação de conteúdos em PDA’s e telemóveis (testado com HTC TyTN II, Windows Mobile 6, Internet Explorer).

Em suma, passado um ano sobre recomendações feitas e apoiadas por diversos utilizadores, o SAPO continua igual em vários serviços, e continuam a ser apontados os mesmos erros.

Por este mesmo facto, enviei novamente um e-mail ao SAPO, citando este artigo, na esperança de para o próximo ano vir a falar melhor do maior portal português.

Já agora, em tom de desafio para a equipa de blogs do SAPO (hello there) que é uma das áreas onde o SAPO apostou forte neste último ano, porque não criar mais dinamismo oferecendo visitas à vossa “chafarica”?

Rui

Neste último artigo sobre “ser diferente”, vou falar sobre… ser diferente.

Aqui tenho 5 ideias de como podemos ser diferente e marcarmos a diferença:
- No vídio do YouTube onde a professora prolongou uma situação que podia ser resolvida dando o telemóvel à miúda e a situação acabava ali, a qualidade do vídeo está muito boa. O telemóvel é diferente do meu.
- D-Eficiente.net: um site criado por Pedro, deficiente motor. Já o conheci num almoço e que além de ajudar e informar sobre todos os tipos de deficiência, também são pessoas cujas dificuldades foram passando, mas eles continuam a lutar. Impressionante.
- Podcast “O amor é…: Lares negam entrada a idosos seropositivos”. Sem comentário.
- O CIDEF promove ajuda, formação e integração a pessoas portadoras de deficiência. Ok, por acaso já não faz muito porque os subsídios do IEFP ou do estado ou algo assim não estão a chegar… mas isso são pormenores e o meu sarcasmo a funcionar.
- Os centros comerciais em Lisboa já retiraram e já voltaram a por. São dois “paus”, ou algo que protege carrinhos de bebes e afins de entrarem nas escadas rolantes dos centros comerciais. Resta é saber se as pessoas obesas a partir de agora passam a ter que ir de escadas ou de elevador. E já agora, decidam-se a deixar isso ou a tirar.

Rui